Datenschutzerklärung
Stand: 16. November 2026
Diese Erklärung erläutert die Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch von vindu.berlin, bei Kontaktaufnahme und bei optionalen Website-Funktionen. Für externe Bestell- und Reservierungsdienste gelten ergänzend deren eigene Datenschutzhinweise.
Diensteanbieter und Verantwortlicher
Die nachfolgende Gesellschaft betreibt diese Website und ist für die hier beschriebene Verarbeitung verantwortlich. Für Datenschutzanfragen können Sie die folgenden Kontaktdaten nutzen.
Brahma Reddy Services UG (haftungsbeschränkt)
Geschäftsführer: Brahma Reddy Chilakala
Geschäftsanschrift: Poschingerstraße 15, 12157 Berlin, Deutschland
Bereitstellung, Hosting und Sicherheit
Unsere Website und Bilder werden über Vercel ausgeliefert. Dabei werden technische Daten wie IP-Adresse, aufgerufene URL, Zeitpunkt, Browser- und Geräteinformationen sowie gegebenenfalls die verweisende Seite übertragen. Hosting- und Auslieferungsanbieter verarbeiten diese Daten zur Bereitstellung der Inhalte, zur Sicherstellung des Betriebs und zur Abwehr von Missbrauch. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und funktionsfähigen Website.
Schriftarten werden über next/font zusammen mit der Website bereitgestellt. Ein Besuch erfordert keinen direkten Schriftabruf bei Google Fonts. Die notwendige Auslieferung der Website ist von der optionalen Funktion Vercel Web Analytics zu unterscheiden.
Kontakt und Gruppenanfragen
Bei einer Kontaktaufnahme verarbeiten wir Ihre Kontaktdaten und Ihre Nachricht zur Beantwortung. Das Gruppenformular erfasst Name, E-Mail-Adresse, Anlass, Wunschtermin und Gästezahl sowie optional Telefonnummer, Uhrzeit, Speisewünsche und Nachricht. Hinzu kommen der Pfad der Ausgangsseite und der Eingangszeitpunkt. Pflichtangaben werden zur Bearbeitung benötigt; ohne sie ist eine Online-Übermittlung nicht möglich. Optionale Felder können frei bleiben.
Bei Anfragen zu einer Buchung oder Leistung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage (vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage). Sonstige Korrespondenz bearbeiten wir nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung von Nachrichten. Die Website sendet Formularanfragen über Brevo an info@vindu.berlin. Zuständige Restaurantmitarbeitende sowie Dienstleister für E-Mail-Versand und Postfach können auf diese Daten zugreifen. Die Website legt keine gesonderte Anfragedatenbank an; E-Mail-Kopien und Versandprotokolle können dennoch bei den Dienstleistern verbleiben. Zum Empfang und zur Bearbeitung dieser E-Mails unter info@vindu.berlin nutzen wir Google Workspace.
Bitte übermitteln Sie in Freitextfeldern keine Zahlungsdaten oder sensiblen medizinischen Informationen. Wenn Angaben zu Allergien erforderlich sind, kontaktieren Sie uns bitte direkt, um die geeignete Übermittlung abzustimmen.
Einwilligung und Browserspeicher
Optionale Statistik, Kampagnenzuordnung und Google Maps bleiben deaktiviert, bis Sie die jeweilige Kategorie aktivieren. Akzeptieren aktiviert alle Kategorien, Ablehnen deaktiviert sie. In den Einstellungen können Sie einzeln auswählen. Die Datenschutzeinstellungen im Fußbereich sind jederzeit erreichbar. Ein Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.
Ihre Auswahl, die Version der Einwilligungsinformationen und ein Zeitstempel werden im localStorage unter vindu_consent_v1 gespeichert. Dies dient ausschließlich dazu, Ihre Datenschutzauswahl anzuwenden. Die Auswahl wird nach 180 Tagen ungültig und beim Initialisieren der Seite geprüft; der Browsereintrag bleibt bis zum Ersetzen oder Löschen bestehen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO im Zusammenhang mit unseren Einwilligungspflichten. Das Speichern der Auswahl ist nach § 25 Abs. 2 TDDDG erforderlich, um die von Ihnen gewünschten Datenschutzeinstellungen anzuwenden.
Optionale Speicherungen und Zugriffe auf Ihr Endgerät erfolgen auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG, die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Beim Widerruf einer aktiven Erlaubnis wird die Seite neu geladen, um bereits geladene Skripte zu stoppen. Bereits an Anbieter übermittelte Informationen oder von ihnen kontrollierte Cookies werden dadurch nicht gelöscht.
Optionale Statistik: Vercel und Ahrefs
Bei aktivierter Statistik messen Vercel Web Analytics und Ahrefs Web Analytics Besuche und die Nutzung der Website. Je nach Dienst gehören dazu Seiten-URLs, verweisende Seiten, Browser- und Geräteinformationen, aus der IP-Adresse abgeleitete ungefähre Standorte und Nutzungsereignisse. Ahrefs erfasst URLs einschließlich Abfrageparametern. Bitte geben Sie keine personenbezogenen Informationen in URLs an.
Die Anbieter beschreiben ihre Analysen als cookielos. Vercel verwendet aus Anfragen abgeleitete Hashwerte zur Unterscheidung von Besuchenden. Ahrefs beschreibt eine tages- und websitebezogene Aggregation ohne Speicherung roher IP-Adressen zusammen mit Analysedaten. Wir laden beide Dienste dennoch erst nach Einwilligung in Statistik. Zweck ist das Verständnis der Nutzung und die Verbesserung unserer Restaurantinformationen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Empfänger sind unter anderem Vercel und Ahrefs sowie deren Dienstleister.
Optionale Kampagnenzuordnung und Google Tag Manager
Bei aktivierter Kampagnenzuordnung lesen wir die freigegebenen URL-Parameter utm_source, utm_medium, utm_campaign und utm_id. Gültige Werte werden im sessionStorage unter vindu_group_campaign gespeichert, über Gruppenseiten-Links und Sprachwechsel weitergegeben und einer übermittelten Anfrage beigefügt. So können wir erkennen, welche Kampagne zu einer Anfrage geführt hat. Diese Zuordnung ist freiwillig und für das Absenden nicht erforderlich. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG.
Kampagnenwerte gelten für die Browser-Tab-Sitzung, werden durch eine neue gültige Kampagne ersetzt und bei Ablehnung oder Widerruf entfernt. Bereits in E-Mails enthaltene Werte unterliegen den Aufbewahrungsregeln für Anfragen.
Google Tag Manager wird nur geladen, wenn Statistik sowie Kampagnenzuordnung und Tags aktiviert sind. Beim Laden werden technische Verbindungsdaten an Google übermittelt. Der veröffentlichte Container GTM-5KPJ7QJM wurde am 16. November 2026 geprüft und enthielt keine konfigurierten Tags. Die Website stellt Gruppenereignisnamen, kanonische Gruppenseiten-Pfade und gegebenenfalls Anlasscodes im Data Layer des Browsers bereit; Namen, Kontaktdaten, Nachrichten und Kampagnenparameter sind darin nicht enthalten. Im geprüften Container waren keine zusätzlichen Mess- oder Werbeziele konfiguriert. Rechtsgrundlage für das Laden ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Optionales Google Maps
Nach Einwilligung in Google Maps wird die eingebettete Karte von Google-Infrastruktur abgerufen. Google erhält technische Daten wie IP-Adresse, Browserinformationen und Seitenkontext und kann Cookies oder ähnliche Technologien einsetzen. Zweck ist die interaktive Darstellung unseres Standorts. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und bei Endgerätespeicherung oder -zugriff § 25 Abs. 1 TDDDG. Ohne Einwilligung wird keine Karte eingebettet; unsere Anschrift bleibt sichtbar. Weitere Verarbeitungen erläutert Google in seinen Datenschutzhinweisen.
Bestellungen, Reservierungen und externe Links
Bestell- und Tischreservierungsbuttons verlinken auf allO, einen Dienst der allO Technology GmbH. Wir greifen über die allO-POS-App auf die zur Annahme und Ausführung von Bestellungen erforderlichen Angaben zu, insbesondere Bestelldaten sowie gegebenenfalls angegebene Kontakt- und Lieferdaten. Wir führen keine separate Bestelldatenbank auf dieser Website. Rechtsgrundlage für unsere Bestellabwicklung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; gesetzlich erforderliche Unterlagen verarbeiten wir nach Art. 6 Abs. 1 lit. c. Die Restaurant-AGB von allO beschreiben allO als Auftragsverarbeiter und das Restaurant als Verantwortlichen für Restaurantkundendaten. Auskunfts- oder Löschanfragen können Sie an info@vindu.berlin richten. Soweit die Anfrage bei allO gespeicherte Daten betrifft, leiten wir die zur Bearbeitung erforderlichen Angaben an allO weiter und koordinieren die Umsetzung. Wir bleiben Ihre Ansprechstelle und für die Beantwortung von Anfragen zu unserer Verarbeitung verantwortlich. Sie können auch allO unter info@allo.restaurant kontaktieren, insbesondere zu Verarbeitungen in eigener Verantwortung von allO. Ihr Recht, sich an uns zu wenden, bleibt bestehen. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten können einer Löschung entgegenstehen. Weitere Lieferlinks können zu Lieferando, Wolt oder Uber Eats führen; deren Dienste stellen eigene Datenschutzhinweise bereit.
Speicherdauer und Empfänger
Anfragen und Korrespondenz werden zur Beantwortung, Organisation und Durchführung von Leistungen sowie zur Klärung damit verbundener Ansprüche benötigt. Für Unterlagen mit gesetzlichen handels- oder steuerrechtlichen Aufbewahrungspflichten gilt die jeweilige gesetzliche Frist. Diese Website führt keine gesonderte Anfragedatenbank. Zugestellte Nachrichten, Antworten, Anbieterprotokolle und Sicherungskopien können dennoch verbleiben. Die Aufbewahrungsfrist unserer Brevo-Transaktionsprotokolle ist auf einen Monat eingestellt. Laut Brevo kann die Löschung nach Fristablauf bis zu 24 Stunden dauern. Soweit E-Mail-Vorschauen unter dieser Regel aktiviert sind, folgen sie der gewählten Protokollfrist; das Abschalten von Vorschauen betrifft künftige Nachrichten und löscht ältere Vorschauen nicht von selbst. Diese Regel löscht keine bereits in Google Workspace zugestellten E-Mails. Für Kundenanfragen in unserem Google-Workspace-Postfach besteht derzeit kein planmäßiger Löschtermin. Wir bewahren sie auf, bis Sie eine Löschung verlangen; dann löschen wir die betreffenden E-Mails manuell, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen anwendbaren Ausnahmen vom Löschungsrecht entgegenstehen. Die Löschung aus dem Postfach entfernt nicht zwangsläufig sofort alle Sicherungskopien des Anbieters. allO-Bestelldaten werden im Dienst gespeichert. Löschanfragen koordinieren wir mit allO; gesetzlich aufzubewahrende Unterlagen müssen gegebenenfalls weiter gespeichert werden. Für Informationen zu den Daten Ihrer Bestellung können Sie uns kontaktieren.
Zugriff erhalten die für den jeweiligen Zweck zuständigen Restaurantmitarbeitenden und Dienstleister sowie Behörden oder Beratende, soweit eine Offenlegung gesetzlich vorgeschrieben oder zur Bearbeitung von Ansprüchen erforderlich ist. Angaben zur konkreten Speicherdauer oder zu Schutzmaßnahmen können Sie über unsere Kontaktdaten anfordern.
Verarbeitung außerhalb der EU/des EWR
Vercel, Google und Ahrefs können Daten außerhalb der EU/des EWR verarbeiten, unter anderem in den USA und Singapur. Vercels veröffentlichter Auftragsverarbeitungsvertrag enthält EU-Standardvertragsklauseln für einschlägige Übermittlungen. Ahrefs beschreibt in seiner Datenschutzerklärung Standardvertragsklauseln oder andere anwendbare Garantien für Übermittlungen in Länder ohne Angemessenheitsbeschluss. Google veröffentlicht Informationen zu Übermittlungsgarantien in seinen Datenschutzhinweisen und für Google Workspace im Cloud Data Processing Addendum. Brevo gibt an, seine Datenbanken in der EU an Standorten in Frankreich, Deutschland und Belgien zu hosten, und veröffentlicht einen Auftragsverarbeitungsvertrag als Teil seiner Bedingungen. Daraus folgt keine ausschließliche EU-Verarbeitung sämtlicher Anbietervorgänge. Die unten verlinkten Informationen erläutern die Garantien; weitere Angaben können Sie über unsere Kontaktdaten anfordern.
Ihre Rechte und Beschwerden
Unter den gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit nach Art. 15–20 DSGVO. Einwilligungen können Sie jederzeit widerrufen. Bei einer Verarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation nach Art. 21 DSGVO widersprechen. Einer Verarbeitung für Direktwerbung können Sie jederzeit widersprechen.
Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere bei der Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit. Ein Link zu deren Kontakt- und Beschwerdeinformationen steht unten. Eine vorherige Kontaktaufnahme mit uns ist nicht erforderlich. Bei der Bearbeitung von Website-Anfragen finden keine automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung nach Art. 22 DSGVO statt.
Weitere Informationen der Anbieter und der Aufsichtsbehörde
- Vercel Data Processing Addendum
- Brevo retention rules / Aufbewahrungsregeln
- Brevo data storage / Datenspeicherung
- Google Workspace Cloud Data Processing Addendum
- allO
- allO Restaurant-AGB / Restaurant terms
- Vercel
- Vercel Web Analytics
- Ahrefs Web Analytics
- Ahrefs
- Brevo
- Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit